be hard hit by中文是什么意思

• 因某事遭受重大损失, 受到沉重的打击, 很伤心

• "hard"中文翻译    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2 ...
• "hit"中文翻译    vt. (hit; hitting) 1.(箭、子弹等) ...
• "be hard hit" 中文翻译 :    受到沉重打击
• "hard hit" 中文翻译 :    大力击球; 受严重打击
• "hard-hit" 中文翻译 :    受到沉重打击的
• "hit it hard" 中文翻译 :    尽了比较最大尽力; 尽了最大努力
• "to hit hard" 中文翻译 :    沉重打击
• "hard to hit target" 中文翻译 :    难以击中的目标
• "hit back hard" 中文翻译 :    给以有力的回击
• "hit hard and repeatedly thrash" 中文翻译 :    不断地狠打
• "i hit him good and hard" 中文翻译 :    我狠狠地揍了他一顿
• "his father hit him hard on the butt" 中文翻译 :    向…
• "those simple words hit so hard" 中文翻译 :    简单的事情打击这么深
• "hit" 中文翻译 :    vt. (hit; hitting) 1.(箭、子弹等)打，打击，命中 (opp. Miss)。 2.碰撞，使碰撞。 3.偶然碰见，遇见；(搜寻后)找到，发现；想到。 4.袭击，打击，使遭受。 5.抨击，批评；伤…的感情。 6.猜对，说中，戳穿(真相)。 7.适合，投合；要求，请求。 8.达到，完成(指标)；〔美俚〕到达，到…去；出现于(报刊等)；搜寻(猎踪)。 9.【体育】(板球等)得(分)；【棒球】打出(安全打)〔打出能使击球者跑到第一垒的一击〕。 10.精确地反映，原样复制。 11.〔美俚〕埋头干；沉溺于。 12.大口大口地吃[喝]。 13.出发，上路。 hit one's head against the door 头撞在门上。 Hit it right 正中，命中。 You've hit it. 你猜对了。 Hit one's fancy 正中下怀。 H- the ground! 卧倒! Hit a likeness 逼真地复制[绘制]原物。 Hit the town 到达镇上。 Hit the job 〔美俚〕埋头工作。 Hit sb. For a loan 向某人借钱。 Hit a new high (物价等)上涨到新高峰。 The new train can hit 100m.p.h. 新火车时速可达100英里。 The report has hit the papers. 那篇通讯已经见报。 vi. 1.打，打击 (at) 命中。 2.说中，猜对。 3.偶然碰上，碰见 (against on upon)。 4.忽然想起，偶然想到 (on upon)。 5.(在内燃机汽缸内)点火。 hit upon a good idea 灵机一动，忽然想到一个妙主意。 The army hit at dawn. 军队拂晓时出击。 His head hit against the wall. 他的头撞到墙上。 Hit (…) against 撞击；把…碰到。 Hitat 批评，嘲笑。 Hitfor 〔美国〕向…出发。 Hithorses together 齐心协力。 Hit it 1. 说对；猜对；达到目的。 2. 〔美国〕飞快地走。 Hit it off 性情相投；〔口语〕相处得很好 (with together)。 Hit it up 坚持前进。 Hit off 1. 〔讽刺语〕逼真地描画，模仿。 2. 当场作(诗)。 3. 打掉。 4. (板球等)得分。 5. 适合，与…融洽 (with)。 Hit on 碰见；发现；想出(好办法)，想到。 Hit on all [six] cylinders 汽缸全部点火；〔比喻〕拼命工作；性能良好。 Hit one's stride 全力以赴。 Hit out 抨击，猛烈打击 (at)。 Hit sb. Below the belt (拳击)犯规行为，〔比喻〕利用不正当手段打击某人，乘某人之危打击他。 Hit sb. Between the eyes 使某人有强烈的印象。 Hit sb. When he is down 乘人之危，落井下石。 Hit sb. Where it hurts 打中要害，触到某人痛处。 Hit the [one's] books 〔美俚〕用功。 Hit the bottle 酗酒。 Hit the breeze [pike, trail] 〔美俚〕旅行；流浪，漂泊。 Hit the bull's-eye 〔美俚〕说到问题的本质。 Hit the ceiling [roof] 〔美俚〕勃然大怒。 Hit the clock 〔美国〕打上班[下班]记时钟；在上班签到簿上签名。 Hit the deck 〔美俚〕起床工作。 Hit the gong [pipe] 〔美俚〕吸鸦片烟。 Hit the gow 〔美俚〕吸食麻醉品。 Hit the hay [sack] 〔美俚〕上床睡觉。 Hit the headlines 【美体】出名，成为头条新闻。 Hit the high spots 1. 上街；上夜总会。 2. 做事马虎。 3. 简略介绍。 Hit the hustings 预备竞选的政治活动。 Hit the jackpot 〔美俚〕大获成功，走运。 Hit the mark [target] 击中目标，打中要害。 Hit the (right) nail on the head 命中；中肯。 Hit the road 〔美俚〕上路，出发。 Hit the spot 〔尤指食品，饮料〕提神解乏，使满足。 Hit the stands 上市，开始发售。 Hit the tone of society 善于交际。 Hit up 1. 催促；加速。 2. 〔美国〕乞求。 3. (板球等)得(分)。 Hit upon a stratagem 计上心来。 n. 1.打击；命中，击中。 2.碰撞。 3.演出[尝试]的成功；轰动一时的人物；风行一时的东西。 4.批评，讽刺 (at) 俏皮话。 5.【棒球】安全打；(棒球等的)得分。 6.好运气。 7.一剂麻醉毒品，一口大麻烟。 8.【计算机】(对电脑网络某个站点的)一次访问。 a lucky hit 偶中，幸中。 A clever hit 巧妙的一击；一句巧妙的俏皮话。 His novel was a great hit. 他的小说大受欢迎。 Clear hit 【棒球】绝好的安全打，快打。 Fair hit 好球。 Hit or miss 1. 不顾胜败地；冒险地。 2. 漫无目的地。 Look to one's hits 抓机会；关心自己的利益。 Make a [capital, great, magnificent, tremendous] hit 博得好评，很受欢迎，很成功。 Silent hit 〔美国〕受欢迎的无声影片。 Smash hit 〔俚语〕成功的演出。
• "hit at" 中文翻译 :    试图打中, 向...打中, 向...打去
• "hit it" 中文翻译 :    起滑
• "hit on" 中文翻译 :    偶然发现; 碰巧打到
• "no hit" 中文翻译 :    无安打
• "the hit" 中文翻译 :    大冲撞; 职业杀手
• "to hit the" 中文翻译 :    个不想再呆的地方; 即“我们出发吧”; 你可以活学活用
• "be hard on" 中文翻译 :    对...要求严厉; 对……很严厉; 对……严厉; 对…苛刻; 对某人苛刻
• "hard" 中文翻译 :    adj. 1.硬的，坚固的 (opp. soft)。 2.(身体)结实的；(组织等)健全的。 3.(问题、工作等)困难的，费力的；(人)难对付的 (opp. easy)。 4.难以忍受的；艰辛的。 5.激烈的，猛烈的。 6.(生活)刻苦的。 7.严格的，严厉的。 8.(人等)冷酷的，(天气)严酷的；(雇主等)刻薄的。 9.(食物等)粗糙的，难吃的；发酸的。 10.【语言学】发硬音的。 11.(市价等)稳定的。 12.确实的，不容怀疑的。 13.(钱币)金属制的；(币制)可兑换成金子的。 14.(水等)含无机盐的。 15.(酒)烈性的，酒精成分高的。 16.(声音等)刺耳的；(颜色等)刺目的。 17.恶性难改的。 18.【军事】(飞弹)可从地下发射并发射的；设于地下可防核攻击的。 a hard bed 硬板床。 a hard bargain 苛刻的交易。 hard common sense 健全的理智。 a hard customer 挑剔的顾客。 hard dealing 虐待。 hard drinker 酒量大的人。 hard fact 铁的事实。 a hard fight 恶斗，苦战。 hard food 粗食 (＝ hard fare); 固体食物，马料〔指谷类饲料， cf. fodder, mash〕。 a hard knot 死结。 hard labour 苦工，苦役。 a hard life 困苦的生活。 hard liquor 〔美国〕烈酒。 a hard saying 难于理解的话；难于遵行的格言。 a hard task 困难的工作。 hard times 市面萧条，不景气，艰难时世。 hard winter 严冬。 hard words 难于入耳的话。 H- words break no bones. 〔谚语〕直言无害。 hard work 难苦的工作，苦活。 a hard case 1. 难处理的事件。 2. 不堪救药的罪犯。 3. 〔美国〕危重病人。 hard nut to crack 难题。 (as) hard as a bone [brick] 极硬。 (as) hard as iron 坚如铁石，很严厉，很残酷。 (as) hard as nails 1. 结实，强健。 2. 冷酷无情。 (as) hard as the nether millstone 铁石心肠。 at hard edge 拚命，认真。 be hard on [upon] sb. 虐待某人；使某人难堪。 be hard up 〔口语〕短缺，在急需中 (be hard up for money 手头拮据)。 hard and fast 1. 严格规定的，刻板的，(规则等)一成不变的。 2. (船)搁浅无法移动的。 have hard luck 倒霉。 have a hard time (of it) 难受，受苦，遭殃。 in hard condition 身体结实。 learn sth. the hard way 通过困难而学到某事。 adv. 1.硬。 2.拼命地，努力地。 3.猛烈地，重重地。 4.困难地，不容易地。 5.接近地，立即地。 6.〔美口〕非常，极。 try hard 竭力一试。 think hard 苦思。 drink hard 暴饮。 be hard hit (感情等)受到沉重打击，很伤心。 be hard on [upon] 接近，紧跟着 (be hard on eighty 快八十岁。 come in hard upon sb.'s heels 紧跟着某人进来)。 be hard pressed 被催逼 (be hard pressed for money 手头很紧。 be hard pressed for time 时间很紧)。 be hard put to it 正在为难，陷于窘境。 bear hard on 拼命压迫。 follow hard after 紧紧跟着。 go hard with sb. 使某人为难[受苦]。 hard by 在近旁。 H- aport! 【航海】左满舵! H- astarboard! 【航海】右满舵! H- aweather! ＝ H- up! 【航海】转舵挡风! look [gaze, stare] hard at 死瞪着…。 run sb. hard 紧追某人。 take sth. hard 对某事耿耿于怀。 n. 1.〔英国〕硬海滩，登陆处。 2.〔英俚〕(囚犯的)强迫苦役。 got two years hard 被判处两年苦役。
• "hard at it" 中文翻译 :    拼命工作, 工作卖力
• "hard by" 中文翻译 :    靠近; 在近处
• "hard on" 中文翻译 :    刻薄

• Old people are hardest hit by the rising cost of living .
  老年人被生活费用上升的影响最大。
• Old people are hardest hit by the rising cost of living
  生活费用上升，老年人最受影响。
• The poor , especially in tropical climes , will be hardest hit by all this , since they have little means of adapting to such changes
  穷人，尤其是热带地区的穷人，遭受的打击最为严重，因为他们几乎没有任何办法适应这种变化。
• " despite being hard hit by the impact of sars last year , the franchised bus operators had made improvements in a number of areas of bus services , " tac chairman mr jeffrey lam said
  交谘会主席林健锋说：虽然去年受沙士事件严重打击，专营巴士营运者仍在多方面改善巴士服务。
• The prime minister is touring with his team of economic ministers in an effort to boost local businesses , which have been hard hit by the violence
  他信总理正在和他的一些主管经济事务的部长们一起在南部巡视，目的是为了促进当地的商业活动。泰国南部的商业活动一直受到暴力活动的严重打击。
• In the lcd monitor market , a lot of smaller suppliers have retreated from the battleground as they were hard hit by the detrimental price fluctuation in lcd panels in the past year
  液晶体显示器市场亦经过lcd屏幕大幅波动的震荡，以及供应商的整合，许多小的组装厂纷纷退出市场，因此市场订单也逐渐集中。